SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bocheniu

11 results

Book

In basket

rate

Edzio i nocna wyprawa / Astrid Desbordes ; ilustracje Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele ; 8)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków Książka obrazkowa

Jest noc. Wszyscy mieszkańcy polany śpią. Wszyscy, tylko nie Edzio. Wiewiórek nie może zasnąć. Nagle słyszy jakiś dziwny dźwięk. Stuk, stuk, stuk, coś jakby...stukanie. Przestraszony Edzio idzie na górę do dziupli Jerzego. Może puchacz nie śpi, a w dodatku wie, co to tak stuka? Puchacz nie śpi, szyje kostium smoka i nie słyszał o strasznych Stukaniach. Przyjaciele postanawiają wyruszyć na ich poszukiwania. Co przyniesie wyprawa w ciemną noc? To już ósma część historii Edzia i jego przyjaciół. Pojawia się nowa bohaterka – nietoperzyca Mania! Ta historia jest o tym, że czasami boimy się ciemności. Na szczęście mamy przyjaciół, którzy pomogą i sprawią, że ciemna noc też może być piękna i miła.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i porządki na polanie / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ). Autor Łapiński Paweł (1985- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Polany Sprzątanie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La grand chef.

Na leśnej polanie słychać krzyki i kłótnie. Między misiem Antonim a puchaczem Jerzym toczy się spór o porządek i zasady. Mieszkańcy polany mają pomysł: potrzebujemy szefa! Nazajutrz zjawia się szef z głową i wprowadza na polanie nowe porządki ... Czy takiego ładu chcieli mieszkańcy polany? Czy wszyscy zgodnie przyjmą nowe porządki?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i świąteczni goście / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Zwierzęta Rodzina Święta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Drzewo, w którym mieszkają Edzio, puchacz Jerzy i miś Antoni zostaje zniszczone przez deszcz i wiatr. Mieszkańcy kasztana mają dość napraw i sprzątania połamanych gałęzi. W pewien zimowy wieczór wyruszają na poszukiwanie nowego domu. Docierają na nieznaną im wcześniej polanę, spotykają tam Pana Kota i pierwszy raz w życiu… ludzi. Ludzie? To oni naprawdę istnieją? Wiewiórek, miś i puchacz spędzają niezapomniany, świąteczny wieczór u Państwa Dąbrowskich.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i tajemnica zupy / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zwierzęta Przyjaźń Gotowanie Tajemnica Zupy Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Stanowi część cyklu o przygodach Edzia i jego przyjaciół.

Tytuł oryginału: La soupe a tout!.

Edzio znajduje książkę kucharską babci z przepisem na zupę ze wszystkiego. Postanawia ją ugotować z przyjaciółmi: każdy musi przynieść coś ze sobą, ale to, co czyni zupę naprawdę niezwykłą, to tajemniczy składnik. Co to może być? Czy przyjaciele odkryją tajemnicę zupy ze wszystkiego?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i tajemniczy pokój / [tekst] Astrid Desbordes ; [ilustracje] Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Edzio i przyjaciele)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele Boutavant Marc (1970- ). Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Drzewa Tajemnica Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La pièce secrète.

Mieszkańcy leśnej polany przygotowują się do ptasiego koncertu. Myszka Polcia z puchaczem Jerzym pieką ciastka, miś Antoni szykuje niespodziankę, a Edzio robi domowe porządki. Wiewiórek odkrywa w swojej dziupli sekretne przejście w podłodze. Przyjaciele schodzą w dół...do tajemniczego pokoju pod drzewem. To korzenie kasztana, z zewnątrz ich nie widać, ale to właśnie dzięki nim drzewo jest takie silne. Edzio, Jerzy i Polcia wkrótce znajdą się w niebezpieczeństwie. Kto uratuje ich w sytacji bez wyjścia? To już dziesiąta część serii ,,Edzio i przyjaciele". To historia o tym, że każdy ma w sobie tajemniczy pokój i każdy z nas może być inny niż się innym wydaje.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i zimowa opowieść / tekst Astrid Desbordes ; ilustracje Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2024. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Edzio i Przyjaciele)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ciemność Noc Przyjaźń Strach Pokonywanie strachu

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mieszkańcy leśnej polany przygotowują się do zimy i każdy jest bardzo zajęty. Edzio i Coś robią pompony, myszki Polcia i Helcia szykują przetwory, a miś Antoni wychodzi z domu, by przynieść opał. Nagle zauważa w śniegu jakiś przedmiot. To książka! Zagląda do niej i jest rozczarowany, bo w środku nie ma nic o majsterkowaniu ani pieleniu ogrodu. Po co komu taka książka? I do kogo należy? W tej części serii „Edzio i przyjaciele” poznamy jeża Alberyka, który wymyśla i pisze wspaniałe historie. Okazuje się, że oprócz porad i wiedzy potrzebujemy opowieści, które zabiorą nas w nieznane strony. [nota wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio przyjęcie w blasku księżyca / Astrid Desbordes ; [ilustracje] Marc Boutavant ; [tłumaczenie z języka francuskiego Jacek Mulczyk-Skarżyński]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek. Tłumaczenie Boutavant Marc (1970- ). Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książka Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Przyjaźń Zwierzęta Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wiewiórek Edzio żyje w dziupli wielkiego kasztana (tak, nie kasztanowca). Brak mu śmiałości, żeby poznać sąsiadów. Jednak pewnego wieczoru ktoś puka do jego drzwi… To pierwsza z serii książek "Edzio i przyjaciele" autorstwa Astrid Desbordes. Historia o Edziu, który pokonuje swoją nieśmiałość i poznaje nowych przyjaciół. Książkę zilustrował znakomity francuski grafik Marc Boutavant, twórca znanego na całym świecie misia Mukiego.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Urodziny Edzia / Astrid Desbordes, ilustracje: Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński - Warszawa : Wytwórnia, 2021 - [24] strony : ilustracje kolorowe, 22 cm.

(Edzio i przyjaciele)

Author

Desbordes Astrid Autor Marc Boutavant . Ilustracje PawełŁapiński. Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Form of Work

Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Wiewiórka

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Piąta część serii "Edzio i przyjaciele". Dziś Edzio ma urodziny. Wiewiórek przegląda się w lustrze i wydaje mu się, że trochę urósł od wczoraj. Zakłada czapkę z pomponów, nową pelerynę i wybiega na spotkanie z przyjaciółmi. Ale dlaczego Polcia jest zajęta zbieraniem wiśni, Coś gdzieś się spieszy, miś Antoni ćwiczy taneczne kroki i nikt nie składa mu życzeń? Edzio jest rozczarowany i przykro mu, że przyjaciele nie pamiętają o jego urodzinach. Wszystko wyjaśni się wieczorem

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wilk Jerzy / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożyła Antonina Łyczkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid Edzio i przyjaciele

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Noc Strach Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Są wiewiórek Edzio, miś Antoni, myszki Polcia i Helcia oraz Coś. Puchacz Jerzy opowiada historię o wilku. O wilku? A co to takiego? Nie wszyscy wiedzą jak wygląda wilk. Jerzy przynosi więc kostium tego strasznego stwora i staje się wilkiem Jerzym. Jest dużo śmiechu i żartów. W dobrych nastrojach przyjaciele wyruszają do lasu w poszukiwaniu owoców do ciasta. A tam z leśniej mgły wyłania się… wilk. Wilk Jerzy! Czy aby na pewo?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Coś / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skrażyński. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Wytwórnia, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele)

Author

Desbordes Astrid (1974- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid (1974- ). Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Inność Odwaga Stworzenia fantastyczne Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Pewnego dnia wiewiórek Edzio i puchacz Jerzy spotykają nad rzeką dziwnego Cosia. Spod błyszczącego futra wystaje mu dziób. – Co to za stwór?! – krzyczą przerażeni przyjaciele.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i piękna przygoda / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Deszcz Plaże Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Stanowi część cyklu o przygodach Edzia i jego przyjaciół.

Miś Antoni budzi się rano z promykiem słońca na nosie i pełen energii puka do drzwi wiewiórka Edzia. Jest taki piękny dzień, chodźmy na plażę! Zaspany Edzio nie ma ochoty, ale przyjaciołom się nie odmawia. Wiewiórek i miś pakują potrzebne rzeczy i idą nad morze popływać. Tymczasem wieje wiatr i zbierają się chmury. Czy ten piękny deszczowy dzień będzie udany? To już dziewiąta część serii „Edzio i przyjaciele”. To historia o tym, że jedni widzą na niebie słońce, a drudzy chmury. W obu przypadkach, dzięki wyobraźni i wsparciu przyjaciół, jest szansa na piękną przygodę.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)