Literatura rosyjska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(13)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
nieokreślona
(22)
Placówka
GBP w Bocheniu
(20)
Filia w Zawadach
(2)
Autor
Stronka Aleksandra
(4)
Marinina Aleksandra (1957- )
(2)
Marinina Aleksandra Borisovna (1957- )
(2)
Mietkowski Andrzej
(2)
Rojewska-Olejarczuk Ewa
(2)
Suworow Wiktor
(2)
Akunin Boris (1956- )
(1)
Akunin Boris (1956- ). Cykl z Erastem Fandorinem
(1)
Bajkowska Irena
(1)
Barańczak Stanisław
(1)
Bobrowicki Andrzej
(1)
Buchalik Małgorzata (1972- )
(1)
Bukowski Władimir
(1)
Bułhakow Michaił
(1)
Celer-Szczepaniak Julia
(1)
Czechow Anton (1860-1904)
(1)
Czechow Antoni Chłopcy
(1)
Czechow Antoni Człowiek w futerale
(1)
Czechow Antoni Dzieciarnia
(1)
Czechow Antoni Kameleon
(1)
Czechow Antoni Kapral Priszybiejew
(1)
Czechow Antoni Kasztanka
(1)
Czechow Antoni Końskie nazwisko
(1)
Czechow Antoni Łysek
(1)
Czechow Antoni Śmierć urzędnika
(1)
D'âčenko Marina (1968- )
(1)
D'âčenko Sergej (1948- )
(1)
Denežkina Irina Viktorovna (1981- )
(1)
Dostoevskij Fedor Michajlovič (1821-1881)
(1)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(1)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(1)
Duda-Kaptur Katarzyna
(1)
Majeńczyk Dorota
(1)
Metlicka Maria
(1)
Pasternak Boris (1890-1960)
(1)
Pawłowska Anna
(1)
Pielewin Wiktor (1962- )
(1)
Podgórzec Zbigniew (1935-2002)
(1)
Rawska Elżbieta
(1)
Sawicki Andrzej
(1)
Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008)
(1)
Stepnova Marina L'vovna
(1)
Suworow Wiktor (1947- )
(1)
Wat Aleksander (1900-1967)
(1)
Wieczorek Aleksandra
(1)
Wyszomirski Jerzy
(1)
Zagórski Tadeusz
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
2001-
(6)
1801-1900
(3)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
Dorośli
(5)
Młodzież
(2)
18+
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3312)
Literatura amerykańska
(1031)
Literatura angielska
(537)
Literatura niemiecka
(76)
Literatura francuska
(69)
Literatura rosyjska
(22)
Literatura szwedzka
(51)
Literatura australijska
(38)
Literatura hiszpańska
(34)
Literatura kanadyjska
(34)
Literatura irlandzka
(29)
Literatura norweska
(28)
Literatura włoska
(28)
Literatura fińska
(13)
Literatura austriacka
(7)
Literatura południowoafrykańska
(7)
Literatura nowozelandzka
(5)
Literatura szkocka
(5)
Literatura ukraińska
(5)
Literatura węgierska
(5)
Literatura belgijska
(4)
Literatura czeska
(4)
Literatura duńska
(4)
Literatura argentyńska
(3)
Literatura holenderska
(3)
Literatura azerbejdżańska
(2)
Literatura brazylijska
(2)
Literatura chilijska
(2)
Literatura grecka
(2)
Literatura hebrajska
(2)
Literatura indyjska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(2)
literatura polska
(2)
Literatura duńska
(1)
6-8 lat
(1)
Litaratura polska
(1)
Literatura afgańska
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura farerska
(1)
Literatura flamandzka
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura marokańska
(1)
Literatura niderlandzka
(1)
Literatura pakistańska
(1)
Literatura polski
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Literatura walijska
(1)
Literatura wlocka
(1)
Literatura żydowska
(1)
Lliteratura amerykańska
(1)
Młodzież 14-17 lat
(1)
Przynależność Kulturowa Literatura polska
(1)
Przynależność kulturowa
(1)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(1)
przynależność kulturowaliteratura polska
(1)
Temat
Anastazja Kamieńska (postać fikcyjna)
(3)
Powieść rosyjska
(3)
Policjanci
(2)
Zabójstwo
(2)
Ślub i wesele
(2)
Biografia historyczna
(1)
Biżuteria
(1)
Copywriterzy
(1)
Dostoevskij, Fëdor Mihajlovič (1821-1881)
(1)
Erast Fandorin (postać fikcyjna)
(1)
Groźba karalna
(1)
Historia Rosji
(1)
Kobieta
(1)
Kradzież
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Matki i synowie
(1)
Nihilizm
(1)
Reklama
(1)
Rewolucja
(1)
Wojna 1939-1945-ZSRR
(1)
Wspomnienia
(1)
Władza
(1)
ZSRR-polityka-Niemcy
(1)
Zwierzęta
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: dzieło
Prestuplenie i nakazanie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-
(1)
1914-1918
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(4)
Moskwa (Rosja)
(1)
Gatunek
Powieść
(10)
Kryminał
(4)
Powieść rosyjska
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Dystopia
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
Opowiadanie rosyjskie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść polityczna
(1)
Sensacja
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Okrutny XX Wiek)
Tyt. oryg.: I vozvrascaetsja veter...
Autobiografia legendarnego obrońcy praw człowieka, dysydenta i więźnia politycznego, poddawanego przymusowemu leczeniu w szpitalach psychiatrycznych. W r. 1976 pod presją światowej opinii wydalony z ZSRR i wymieniony na przywódcę Komunistycznej Partii Chile, co lud rosyjski skwitował wierszykiem: Pamieniali chuligana/ na Luisa Corvalána/ Gdie najdi takuju blad/ cztoby Lońku pamieniat? Na Zachodzie Władimir Bukowski, z wykształcenia biolog, osiadł w Cambridge, działał jako publicysta i polityk w Międzynarodówce Oporu. Wykorzystując wmontowany w okulary skanera skopiował na Kremlu tajne akta, które złożyły się na bestsellerowy Moskiewski proces.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur. - Wydanie 2. zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2021. - 512 stron ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
„Mistrz i Małgorzata” to fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Woland, Behemot, Małgorzata są bohaterami wielobarwnymi, z którymi można się utożsamiać. Powieść bawi, wzrusza, zaskakuje i skłania do refleksji filozoficznych. Bułhakow doskonale splótł historię miłości pisarza, zwanego Mistrzem, i Małgorzaty Nikołajewny z ponurymi i zarazem groteskowymi realiami Rosji z lat trzydziestych XX wieku. Wątek z historią Poncjusza Piłata skazującego na śmierć wędrownego filozofa Jeszuę Ha-Nocri stanowi jednocześnie powieść w powieści. Konwencja, zawierająca elementy absurdu, fantastyczną sferę działań Wolanda była konieczna, aby książka przeszła przez cenzurę panującą w sowieckiej Rosji. Tylko tak Bułhakow mógł ukazać niedorzeczności kraju, w którym tworzył.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klasyka Literatury Światowej)
Opowiadania rosyjskiego pisarza Antoniego Czechowa należą do kanonu literatury światowej. Wybór zawiera dziewięć najbardziej znaczących opowiadań w twórczości pisarza: Śmierć urzędnika, Kameleon, Końskie nazwisko, Kapral Priszybiejew, Dzieciarnia, Chłopcy, Kasztanka, Łysek i Człowiek w futerale. Krótkie utwory wpisują się w nurt pozytywistyczny, a dokładniej realistyczny w literaturze. Widać w nich cechy charakterystyczne dla pisarstwa Czechowa jak liryzm i ironia, zaangażowanie społeczne i krytyka obyczajów oraz postaw w carskiej Rosji. Niezwykła jest narracja Czechowa potęgująca napięcie i rozładowująca je w zaskakującej myśli końcowej, nierzadko zawarta w jednym krótkim zdaniu. W opowiadaniach autor dotyka spraw codziennych, często banalnych, z pozoru zwyczajne zdarzenia, rozmowy, uzyskują wymiar egzystencjalny i satyryczny. Lektura w szkole średniej
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3, 821.161.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrzowie rosyjskiej fantastyki, małżeński duet Diaczenków, udowadniają, że w fantasy wciąż tkwią wielkie możliwości. Przedstawiony przez nich z wirtuozerią świat jest niepodobny do innych. Wszystko jest tajemnicze i pełne niespodzianek. Niewyobrażalne stwory, lasy, które potrafią się przemieszczać, ziemia i woda, do których trzeba składać modły. Dziwne zasady i magia rządzące tym światem nadają powieści otoczkę niesamowitości, przyciąga też poetycki i plastyczny język Diaczenków. Waran to chłopiec z archipelagu, który spędza młodość w kieracie powtarzających się czynności związanych z porami roku. Dzięki przypadkowemu spotkaniu z magiem w chłopcu zostaje obudzona ciekawość świata. Porzuca swoją wyspę i wyrusza na poszukiwanie pierwszego maga, legendarnego Zduna Włóczęgi. Zdun buduje w wybranych przez siebie domostwach piece, które przynoszą szczęście i dobrobyt. W tych domach rodzą się też magowie... Wspaniała, porywająca opowieść o dorastaniu w niezwykłym świecie i o poszukiwaniu tożsamości, dorównująca kunsztem słynnemu „Czarnoksiężnikowi z Archipelagu” Le Guin.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głos pokolenia, które dotąd było nieme, aż przemówiło tak, że poraziło, a potem zachwyciło krytyków i czytelników. Jest w nim seks, przekleństwa i... marzenie o prawdziwej miłości. To obraz szalejacych dzieciaków, które wyrwały się z klatek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst oparto na wyd.: PIW, Warszawa 1984.
"Bracia Karamazow" to ostatnia powieść Fiodora Dostojewskiego, ukończona w 1880 roku. Jest uważana za jedno z najważniejszych dzieł literatury rosyjskiej i światowej. Powieść porusza wiele głębokich tematów filozoficznych, moralnych i egzystencjalnych, postacie w niej są bogato rozwinięte, co pozwala autorowi na głębokie eksplorowanie różnych aspektów ludzkiej natury. Bracia Karamazow stanowią ważne dzieło literatury psychologicznej i filozoficznej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Biesy" są powieścią alegoryczną, dotyczącą dramatycznych wydarzeń w Rosji i Europie. Oś fabularną stanowi przedstawienie metod działania antypaństwowego terroryzmu oraz struktury organizacyjnej rosyjskich wywrotowców. Chcąc osadzić swą powieść jak najbliżej we współczesnych realiach, Dostojewski przeniósł na jej karty wiele elementów ówczesnego życia społeczno-politycznego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Anastazja Kamieńska ,23)
Podczas zdjęć do serialu w parku Sokolniki żona scenarzysty znika bez śladu, a kierowca ekipy filmowej zostaje zamordowany. Jak się okazuje, mężczyzna miał skłonności do hazardu i narkotyków – wszystko wskazuje więc na porachunki między zorganizowanymi grupami przestępczymi. Niebawem pojawia się jednak inna hipoteza, według której zabójstwo na planie miało przerwać prace nad produkcją, co sugeruje nowych podejrzanych… Ta skomplikowana sprawa będzie dla Nastii Kamieńskiej wyjątkowo trudna. Nie tylko ze względu na mylne tropy, ale też z uwagi na warunki, w jakich przyjdzie jej pracować. Po tym, jak pułkownik Gordiejew odszedł na emeryturę, funkcjonariuszka wydziału kryminalnego nie potrafi znaleźć wspólnego języka z nowym przełożonym. Kamieńska musi poważnie się zastanowić, czy zostać na Pietrowce, czy po wielu latach pracy odejść ze służby. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć i trochę miłości rozpoczyna się w momencie dla Anastazji Kamieńskiej wyjątkowym - w przeddzień jej ślubu. Podczas gorączkowych przygotowań pani major otrzymuje anonimowy list: "Nie rób tego. Pożałujesz". Wkrótce okazuje się , że listy z identycznymi pogróżkami dostały też inne młode dziewczyny, które niedługo biorą ślub... Następnego dnia w urzędzie stanu cywilnego dochodzi do morderstwa, a potem do kolejnego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Anastazja Kamieńska , 6)
Znajomi mówią, że Nastia ma głowę jak komputer - obudzona w środku nocy, szczegółowo omówi każde morderstwo z ostatnich dziesięciu lat. Tworzy najbardziej nieprawdopodobne hipotezy. Bo też w świecie zbrodni możliwe jest wszystko. W okolicach Moskwy w cotgodniowych odstępach czasu zaczynają ginąć młodzi mężczyźni. Wszystko wskazuje na to, że to robota tego samego snajpera. W tym samym czasie Dmitrij Płatonow - pracownik wydziału MSW do walki z przestępczością zorganizowaną - zostaje oskarżony o zabójstwo kolegi i przyjęcie 250 000 dolarów łapówki. Płatonow domyśla się, że ma to związek z dochodzeniem w sprawie przekrętów jednego z zakładów w Uralsku-18. Co więcej, ktoś zamordował jego najlepszego tajnego agenta. Funkcjonariusz musi więc na jakiś czas zniknąć. Wprowadza się do przypadkowo poznanej młodej kobiety, która zgadza się mu pomóc. Major Kamieńska przeczuwa, że wszystkie te sprawy mogą mieć ze sobą coś wspólnego. Tylko czy zdąży znaleźć rozwiązanie nim będzie za późno? Marinina, wykorzystując swoje doświadczenie z pracy w rosyjskiej milicji, tworzy misternie skonstruowaną intrygę. Dawkuje napięcie. Mnoży komplikacje i hipotezy, by na końcu wszystko zgrabnie zamknąć w przejrzystą całość. Major Kamieńska zaś już dawno weszła do detektywistycznej elity - by wspomnieć choćby o Wallanderze Mankella czy naszym Eberhardzie Mocku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Lena jest wciąż młoda i pełna energii i ma zostać teściową. A nie za bardzo podoba się jej wybranka serca syna. W bestsellerowej powieści rosyjskiej autorki Marii Metlickiej, na podstawie której powstał bijący rekordy popularności serial komediowy, to teściowa jest fajna, a synowa zgryźliwa. Czyli wszystko na odwrót. Wzięta z życia historia, która bawi do łez autorstwa rosyjskiej Katarzyny Grocholi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zawadach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Doktor Zivago"
Nagrodzona literackim Noblem jedna z najpiękniejszych historii o miłości i wojnie. Powieść o nieprzemijającej sile wyrazu, przenikająca do szpiku kości historia indywidualnego i zbiorowego losu na tle wydarzeń zmieniających bieg dziejów, a przy tym jedna z najpiękniejszych w literaturze światowej opowieści o miłości. Tytułowego bohatera – lekarza, poetę, człowieka o wielkim sercu – porywa fala przetaczająca się przez Rosję: pierwsza wojna światowa, rewolucja lutowa i październikowa, wojna domowa. Jurij Żywago, w pełni świadomy upadku ładu społecznego i moralnego, zachowuje jednak wewnętrzną wolność.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Pierwsza na polskim rynku książka najpoczytniejszego pisarza rosyjskiego. Tytułowe "Pokolenie P" odnosi się do "generacji Pepsi-Coli", młodzieży układającej sobie życie już w nowej Rosji – jak na przykład bohater powieści, student Instytutu Literatury. Niespodziewanie robi on zawrotną karierę jako copywriter. Pracując dla potężnych "nowych Rosjan", poznaje zdumiewającą prawdę: rosyjski wielki biznes i polityka, znane szarym ludziom z mediów, okazują się złudą, jakiej nie domyśla się nikt. Jak ta iluzja jest możliwa i jak wobec niej zachowa się nasz Wowa Tatarski? Pełna pomysłów powieść Pielewina ucieszy każdego, kto lubi rosyjskich mistrzów fantastyki, wyobraźnię, groteskę, postmodernistyczny pastisz albo mistykę w stylu Carlosa Castanedy – i każdego, kogo ciekawi nowa Rosja albo proza XXI wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(...)Tom Przełomy prezentuje całość dorobku nowelistycznego Sołżenicyna, począwszy od debiutanckiego Jednego dnia Iwana Denisowicza, na ostatnich opowiadaniach z oku 1998 kończąc. Opublikowane tu teksty stanowią ich ostateczną wersję. (...)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szmaragdowa Seria)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Tęsknota za miłością, pragnienie domowego ciepła i rodzinnego szczęścia to najbardziej poruszające wątki tej rodzinnej sagi, której tło stanowi historia XX-wiecznej Rosji – od głodu i terroru wojen po przemiany kapitalistyczne. Marusia, Galina i Lidoczka, trzy kobiety, których losy skupione są wokół jednego mężczyzny – Łazarza Lindta. Genialny fizyk i twórca sowieckiej bomby atomowej został naznaczony przez nieodwzajemnioną miłość, przez co sam staje się przyczyną cierpienia, bólu i nienawiści. To twórca i niszczyciel. „Kobiety Łazarza” to hipnotyzująca historia miłości, straty i ludzkiego geniuszu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hitler i Stalin byli zbrodniarzami, którzy różnili się głównie kształtem wąsów. Jakim cudem więc cały świat Hitlera nienawidził, a Stalina uważał za miłującego pokój, dobrodusznego wujaszka? Jakim cudem nieudolny i niekompetentny marszałek Żukow został wykreowany na genialnego dowódcę i najwybitniejszego stratega wszech czasów? Z jakiego powodu II wojna światowa skończyła się dla Związku Radzieckiego tak zwanym „wielkim zwycięstwem”, które okazało się gorsze od każdej klęski? Wiele dokumentów i materiałów historycznych zostało ukrytych lub zniszczonych, ale Wiktor Suworow uważa, że nawet w oparciu o dostępne dane, dzięki cierpliwemu czytaniu między wierszami, możemy odkryć prawdę o przebiegu wojny radziecko-niemieckiej i o motywach działań komunistycznych przywódców. Wiktor Suworow – właściwie Władimir Bogdanowicz Rezun – to znany rosyjski pisarz i historyk. Ukończył Wojskową Akademię Dyplomatyczną w Moskwie, a następnie był rezydentem GRU w Genewie. Po ucieczce do Wielkiej Brytanii został zaocznie skazany na karę śmierci. Wyroku – mimo rozpadu ZSRR – do dziś nie uchylono.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej