Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(63)
Forma i typ
Książki
(63)
Proza
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
nieokreślona
(66)
Placówka
GBP w Bocheniu
(55)
Filia w Zawadach
(11)
Autor
Zarawska Patrycja
(38)
Clark Brenda
(23)
Jennings Sharon (1954- )
(22)
Bourgeois Paulette
(15)
Zarawska Patrycja (1970- )
(10)
Pokaż więcej ...
Jeffrey Sean
(7)
Bourgeois Paulette (1951- )
(6)
McIntyre Sasha
(5)
Gagnon Céleste
(4)
Sinkner Alice
(4)
Southern Shelley
(4)
Krzyżanek Joanna
(3)
Sisic Jelena
(3)
Guile Gill
(2)
Jennings Sharon
(2)
Koren Mark
(2)
Lei John
(2)
Siewak-Sojka Zofia
(2)
Wiewiurka Zenon
(2)
Abbot Judi
(1)
Batori Susan
(1)
Bougeois Paulette
(1)
Bourgeois Paulette (1954- )
(1)
Brown Dan (1964- )
(1)
Busquets Carlos
(1)
Clark Brenda (1955- )
(1)
Contextx Inc
(1)
Couronne Pierre
(1)
Couronne Pierre (1923- )
(1)
Dinning Terry
(1)
Drabik Wiesław (1956- )
(1)
Duval Marie (1963- )
(1)
Gagnon Celeste
(1)
Grabowski Andrzej (1947- )
(1)
Jankowska Katarzyna
(1)
Jost Alain
(1)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(1)
Krzyżanek Joanna. Kura Adela
(1)
Mas Bassas Clara
(1)
Penman Robert
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Storey Pamela
(1)
Surowiec-Butrym Ewa
(1)
Szoblik Dorota
(1)
Vegys Laura
(1)
Woodman June
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(38)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(6)
1989-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(62)
Język
polski
(62)
Odbiorca
Dzieci
(14)
0-5 lat
(11)
6-8 lat
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(10)
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Franklin (postać fikcyjna)
(11)
Zwierzęta
(4)
Urodziny
(2)
Artyści cyrkowi
(1)
Bajki
(1)
Pokaż więcej ...
Bajki dla dzieci
(1)
Balony
(1)
Cyrk
(1)
Dzielenie się
(1)
Foka pospolita
(1)
Kaczka domowa
(1)
Klauni
(1)
Koty
(1)
Kret europejski
(1)
Królik
(1)
Las
(1)
Latawce
(1)
Lew
(1)
Literatura dziecięca kanadyjska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Marzenia
(1)
Miłość
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Odrzucenie rówieśnicze
(1)
Opowiadanie (dla najmłodszych)
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(1)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie -- 20 w.
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Prezenty
(1)
Przydomki
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyjęcia dziecięce
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Psy
(1)
Rodzeństwo
(1)
Ropuchy
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Słoń
(1)
Torty
(1)
Uczucia
(1)
Widowisko
(1)
Zabawa
(1)
Żonglerka
(1)
Żółw Franklin
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(27)
Opowiadania i nowele
(7)
Literatura dziecięca kanadyjska
(5)
Książki dla najmłodszych
(4)
Bajki i baśnie
(2)
Pokaż więcej ...
Broszura
(2)
Bajka i baśń polska
(1)
Książki dla dzieci do 8 lat
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie hiszpańskie
(1)
Opowiadanie kanadyjskie dla dzieci
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
63 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Franklin i jego sąsiedzi / tekst [Paulette Bourgeois] i Sharon Jennings ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska ; il. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 1999. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Czytamy z Franklinem)
Autor
Bourgeois Paulette. Jennings Sharon. Zarawska Patrycja. Clark Brenda.
Temat
Literatura kanadyjska Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i kask rowerowy / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [?]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Literatura dziecięca kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gubi się w lesie / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Franklin (postać fikcyjna) Las
Gatunek
Opowiadania i nowele
Franklinowi nie wolno chodzić samemu do lasu. Jednak któregoś dnia podczas zabawy z kolegami wędruje za daleko i zwyczajnie się gubi. Żółwik odkrywa, że rodzice ostrzegają go nie bez powodu, bo po zmroku w lesie wcale nie jest przyjemnie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i przyjęcie u cioci / w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; ilustracje Brenda Clark ; tekst Contextx ; tłumaczenie Patrycja Zarawska - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda (1955- ). Contextx Inc. Zarawska Patrycja (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Franklin (postać fikcyjna) Przyjęcia dziecięce Zwierzęta
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin jest starszym bratem / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Franklin (postać fikcyjna) Dzielenie się Rodzeństwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin mówi "kocham cię" / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Franklin (postać fikcyjna) Miłość Uczucia Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka wyprawa skrzata Wiercipiętka / Andrzej Grabowski ; il. Ewa Surowiec-Butrym. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [1999]. - 88 s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Grabowski Andrzej (1947- ). Surowiec-Butrym Ewa.
Gatunek
Bajka i baśń polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin jedzie na obóz / tekst Sharon Jennings ; postacie stworzyła Paulette Bouergeois; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2005. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Jennings Sharon Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Bourgeois Paulette
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Nowa seria przygód dobrze znanego dzieciom zielonego żółwia Franklina. Seria powstała z myślą o dzieciach, które uczą się czytać samodzielnie. BARDZO DUŻE LITERY!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zawadach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć przydomek / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zilustrowali John Lei, Sasha McIntyre i Jelena Sisic ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Lei John. McIntyre Sasha. Sisic Jelena. Zarawska Patrycja (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Franklin (postać fikcyjna) Przydomki
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na podstawie odcinka telewizyjnego pt. "Przydomek Franklina", napisanego przez Franka Diteljana.
Franklin uwielbia sport i marzy, by zostać sławnym sportowcem. Problem w tym, że każdy sportowiec ma jakiś przydomek, a on nie. Żółwik w końcu wymyśla dla siebie przydomek, ale ma kłopoty z przekonaniem przyjaciół, żeby go tak nazywali.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin czyta kolegom / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Sean Jeffrey, Mark Koren i Alice Sinkner ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Bardzo Duże Litery.)
(Czytamy z Franklinem.)
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Zarawska Patrycja. Jeffrey Sean. Koren Mark. Sinkner Alice.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i jego sąsiedzi / tekst Sharon Jennings w oparciu o postać Franklina stworzoną przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowce : Wydawnictwo Debit, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Franklin (postać fikcyjna) Sąsiedztwo (socjologia)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.
Kolejna książeczka przedstawiająca przygody sympatycznego żółwika. Tym razem Franklin będzie musiał wykazać się swoim lokalnym patriotyzmem. Ciekawa historyjka, sprawnie napisana i stylistycznie zgodna z konwencją serii. Czyta się bardzo dobrze.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i lekcje muzyki / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Sean Jeffrey, Alice Sinkner i Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2008]. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem.)
(Bardzo Duże Litery.)
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Jeffrey Sean. Sinkner Alice. Southern Shelley. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i stoper / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Sean Jeffrey, Sasha McIntyre i Jelena Sisic ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2008]. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem.)
(Bardzo Duże Litery.)
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Jeffrey Sean. McIntyre Sasha. Sisic Jelena. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Filia w Zawadach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i walentynki / na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tekst Sharon Jennings ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007?]. - [30] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Czytamy z Franklinem)
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Zarawska Patrycja. Clark Brenda. Bourgeois Paulette.
Temat
Franklin (postać fikcyjna)
Gatunek
Literatura dziecięca kanadyjska Książki dla najmłodszych
U góry okł.: Jestem w TV!
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin ma czkawkę / Sharon Jennings ; il. Celeste Gagnon, John Lei, Sasha McIntyre, Laura Vegys ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2006. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem)
(Bardzo Duże Litery)
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Gagnon Céleste. Lei John. McIntyre Sasha. Zarawska Patrycja. Vegys Laura.
Temat
Franklin (postać fikcyjna)
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca kanadyjska
Franklin umiał już sobie zawiązać buty. Umiał też dobrze liczyć. I umiał zjadać posiłki bardzo, ale to bardzo szybko. Czasami jadł po prostu ekspresowo. Zmiatał wszystko z talerza jak odkurzacz. Czy to dobrze? Nie, to bardzo niedobrze. A czasami nawet naprawdę źle.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści Świętego Mikołaja / il. Carlos Busquets ; [tekst Marie Duval i Alain Jost ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; red. literacka Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2003. - 96, [4] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Jost Alain. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja. Duval Marie (1963- ). Busquets Carlos.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zasypiamy bez mamy / Clara Mas Bassas, Judi Abbot ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [24] s. : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Mas Bassas Clara. Abbot Judi. Zarawska Patrycja (1970- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie hiszpańskie
Dziś Matylda po raz pierwszy śpi sama w swoim pokoju, w nowym dużym łóżku. Jest bardzo podekscytowana, ale też trochę się boi... Na szczęście rodzice pomagają jej w tej nowej sytuacji i Matylda szybko przekonuje się, że spanie w swoim łóżku to… wielka przygoda! Prosta historyjka i praktyczne wskazówki dla rodziców, jak nauczyć dzieci samodzielnego zasypiania!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto zna wesołe sztuczki cyrkowe? / June Woodman ; tłumaczenie Patrycja Zarawska ; ilustracje Pamela Storey. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", [2001]. - 56 stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Autor
Woodman June Zarawska Patrycja (1970- ). Storey Pamela.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Urodziny Cyrk Królik Psy Niedźwiedzie Prezenty Marzenia Ropuchy Przyjęcia okolicznościowe Torty Kaczka domowa Kret europejski Koty Balony Zabawa Latawce Artyści cyrkowi Widowisko Lew Foka pospolita Żonglerka Słoń Klauni
Gatunek
Bajki i baśnie
W serii ukażą się: "Kto pomoże zbłąkanej sarence?", "Kto nauczy kaczątka pływać?", "Kto poczęstuje pszczółkę łakomczuchę?".
Książka zwiera następujące historyjki: "Wesołe urodziny", "Artysta cyrkowy".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i kółko przyrodnicze / [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele.)
Autor
Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i przyjęcie u cioci / [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele.)
Autor
Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Bocheniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej