SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bocheniu

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kocham cię bardziej niż święta / tekst: Ellie Hattie ; ilustracje: Tim Warnes ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Tekturka, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Hattie Ellie Autor Warnes Tim (1971- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Rodzina Święta Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Mały Miś uwielbia święta! Podobnie jak jego Mama i Tata. Ale czy istnieje coś, co wszyscy kochają jeszcze bardziej? Cudowna i niezwykle ciepła świąteczna opowieść o miłości.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Miś chrapie / Karma Wilson ; zilustrowała Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Tekturka, 2023. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 26x29 cm.

Autor

Wilson Karma (1970- ) Autor Chapman Jane (1970- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chrapanie Hibernacja Niedźwiedzie Sen Zima Zwierzęta leśne

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze

Tytuł oryginału: "Bear snores on" 2002.

Z cyklu "Pan Miś".

Miś zapadł w głęboki zimowy sen. W tym czasie w odwiedziny przychodzą do niego przyjaciele. Gdy niedźwiadek wciąż chrapie, zwierzaki prażą popcorn i przyrządzają herbatkę. Czy Miś w końcu się obudzi? I co zrobi, gdy zobaczy w swoim domu tłum niezaproszonych gości? Piękna, rymowana opowieść z serii o panu Misiu przełożona przez Barbarę Supeł. Światowy hit sprzedany w ponad 600 tysięcy egzemplarzy, obsypany nagrodami i przetłumaczony na kilkanaście języków.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wilson Karma (1970- ) Autor Chapman Jane (1970- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jedzenie (czynność) Zwierzęta

Gatunek

Wiersze

Tytuł oryginału: "Bear Wants More" 2003.

Z cyklu "Pan Miś".

Przyszła wiosna! Pan Miś obudził się z zimowego snu i jest bardzo głodny. Zbiera owoce, łowi ryby, ale nawet to nie zaspokaja jego głodu. Pomocni przyjaciele urządzają mu więc przyjęcie. Okazuje się jednak, że Miś nie może na nie dotrzeć… Dlaczego? Piękna, rymowana opowieść z serii o panu Misiu przetłumaczona przez Barbarę Supeł.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Miś nie może zasnąć / Karma Wilson ; zilustrowała Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Tekturka, 2022. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Wilson Karma (1970- ). Autor Chapman Jane (1970- ). Ilustrator Supeł Barbara. Tłumacz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sen Zwierzęta

Gatunek

Wiersze

Tytuł oryginału: "Bear can't sleep" 2018.

Z cyklu "Pan Miś".

Nadszedł czas zimowego snu niedźwiedzi. Pan Miś nie może usnąć, choć wierci się i próbuje. Z pomocą przychodzą mu przyjaciele: Mysz, Borsuk, Kret, Kruk, Zając, Suseł, Strzyżyk i Sowa. Czy miętowa herbatka i kołysanki śpiewane przez zwierzaki utulą Misia do snu? Piękna, rymowana opowieść z serii o panu Misiu przetłumaczona przez Barbarę Supeł

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Miodowy Miś / Gillian Lobel, Tim Warnes ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Lobel Gillian Autor Warnes Tim (1971- ) Autor Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Podróże Zima Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Little Honey Bear and the smiley moon" 2006.

Mały Miodowy Miś nie mógł usnąć. Za oknem jego sypialni świecił księżyc, jasny jak słońce. I uśmiechał się do Misia! Mały Miodowy Miś i jego dwie przyjaciółki, Lilka Długoucha oraz Tycia Tycia Myszka, odkrywają srebrzystą dróżkę i wyruszają na podwieczorek z księżycem. Ale dróżka jest coraz bardziej stroma, wiatr coraz zimniejszy i nagle robi się strasznie ciemno. Gdzie też mógł podziać się księżyc? Urocza opowieść o przyjaźni, skrząca się ciepłym, magicznym blaskiem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Bocheniu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)